Translate

Saturday, November 16, 2013

'a hijabi's outfit for a wedding'

SALAM ALAJKUM !


This was my outfit for my husband's uncle's wedding :)

It was a beautiful little caucasian wedding with about 40 guests (everyone who ever visited a caucasian wedding knows how big and bombastic they usually are), both, bride and groom are in their 30s and 40s that's why the wanted to keep the wedding on a small scale. One big room for the ladies, another room for the men - so they kept it halal, this was basically the first 'halal' wedding I've ever attended. No music or dance, men and women seperated, mashAllah may Allah swt bless their marriage. At first I didn't think it is possible but it was big fun!  There was lot's of delicious food, alhamdulillah that I decided to wear a skirt - otherwise I would probably have bursted out of my dress! :))

Wait, no I wasn't eating all day long xD also I was responsible for catching the beautiful moments and turn them into memories - so the whole photography thing, shot about 500 photos, yeah ... lot's of editing !


so my OOTD:
Hijab: Primark
Top: Primark 
(THANK YOU to wonderful 'ihijabi', this was part of our last gift swap)
Skirt: Zara
Watch: Fossil

hope you like it !


Das war mein Outfit für die besagte Hochzeit, geheiratet hat der Onkel meines Mannes.
Es war eine schöne, kleine kaukasische Hochzeit, ungefähr 40 Gäste (jeder der schon mal eine kaukasische Hochzeit gesehen hat, weiß wie groß und bombastisch diese für gewöhnlich sind!). Der Grund dafür ist das Braut und Bräutigam schon in ihren 30- und 40ern sind und dementsprechend das ganze in kleinem Rahmen halten wollten. Ein großer Raum für die Damen, ein anderer für die Herren  - also quasi eine halal Hochzeit. Im Prinzip war es die erste dieser Art die ich je besucht habe, keine Musik, kein Tanz, Männer und Frauen getrennt, mashAllah möge Allah swt ihnen den Segen für ihre Ehe geben. Ich hielt es nicht für möglich aber doch, es war wirklich ein großer Spaß! Alhamdulillah, glücklicherweise habe ich mich für einen Rock entschieden den bei der großen Menge an köstlichem Essen wäre ich wohl oder übel aus meinem Kleid geplatzt ! :))

Moment mal, nicht das ihr jetzt denkt ich hätte den ganzen Tag nur gegessen. Ich war auch dafür zuständig die schönen Momente einzufangen und sie in zeitlose Erinnerungen zu verwandeln - also ich war es die die Hochzeit fotographiert hat, so um die 500 Fotos sind dabei entstanden, jaaaa ... jede Menge zu bearbeiten!

so nun zu meinem OOTD:

Hijab: Primark
Top: Primark
(tausend Dank and die entzückende Bloggerin 'ihijabi', diese Bluse war Teil unseres 'gift swap',
ihr wisst schon dieser internationale Geschenkeaustausch)
Rock: Zara
Uhr: Fossil

ich hoffe es gefällt euch !















do not use any pictures without written permission! 

Friday, November 1, 2013

' a hijabi's outfit for a night out'

Salam alajkum beauts' !

A night out with all the girls, it's kind of hard work to get them at one place at the same time.
But VOILA we managed it and we had a blast! Lot's of tasty food, girl talk and fun.
As only two of us are Austrian and the rest is from Arabia / Bosnia it seems like an international meeting 
to me, especially when I end up interrupting their conversations cause all I understand is - NOTHING when they unconsciously switch in their mother languages. :) haha

A secondary effect of our meetings is - we attract lot's of attention!
People seem to be confused or frightened to see about 12 ladies with a hijab in a restaurant at once
and can't stop starring at us ... haha ... freaks !

By the way I had some french toast, it was a mouth watering dessert - so delicious!
 oh please don't remind me of the thousands of calories :( 


There was this girls night and a wedding, so I had to wear something that would suitable for both events.
I decided to keep it classy and modest but still comfortable. A beautiful chiffon maxi skirt from H&M,
that I got about three weeks ago in the sale  for 15 instead of 30 Euro and a beautiful white Mango blouse.
Added my favourite Imaan and Beauty scarf, boots with heels and one of my favorite watches, Breitling.
This watch means a lot to me as it was a present my dad gave to my mom long long time ago and when I turned 22 she gave it as a present to me. :)


Salam alajkum meine Hübschen !

Bis man seine Freundinnen mal an einem Ort zur selben Zeit versammelt hat bekommt man beinahe graue Haare. Ja, das ist harte Arbeit aber voila wir haben es geschafft und hatten einen wundervollen Abend !
Viel gutes Essen, Frauengespräche und Spaß. Da wir in dieser Gruppe nur zwei Österreicherinnen unter einigen Araberinnen und Bosnierinnen sind, gleichen unsere Treffen manchmal auch einem internationalen Meeting und manchmal erwische ich mich dabei, die Ladies in ihren vertieften Gesprächen zu unterbrechen wenn sie wieder einmal unbewusst in ihre Muttersprache gewechselt haben und ich genau !gar nichts! mehr verstehe xD


Ein weiterer Nebeneffekt dieser Treffen ist, dass wir jede Menge Aufmerksamkeit und Blicke auf uns ziehen.
Irgendwie scheinen die Leute verwirrt und verängtigt zu sein, wenn sie gleich zwölf Frauen mit Kopftuch in einem Restaurant sehen ... Freaks ! haha 

Übrigens muss ich euch von meinem erstklassigen Dessert erzählen, ich hatte French Toast!
Einfach unglaublich lecker, aber bitte erinnert mich nicht an die Kalorien die ich da verzehrt habe :(

An diesem Tag war übrigens nicht nur unser Mädchenabend sondern auch eine Hochzeit, also musste ich etwas anziehen das für beide Anlässe passend wäre, klassisch und edel aber trotzdem bequem. Die Wahl fiel auf meinen erst kürzlich im Sale gekauften Chiffon Maxirock von H&M (15 statt 30 Euro), eine weiße Bluse von Mango, meinen Lieblingshijab von Imaan and Beauty, meine dunkelblauen Stiefel mit Absatz und meine hübsche Lieblingsuhr von Breitling. Diese Uhr bedeutet mir sehr viel, sie war vor langer langer Zeit ein Geschenk von meinem Vater an meine Mutter und diese gab sie an meinem 22. Geburtstag an mich weiter.








my french toast :)



Lot's of LOVE,

Samira 



Don't use any pictures without written permission, thank you!