Translate

Tuesday, May 28, 2013

Germany, Netherlands & the Zabbary Fashionshow Part 1

Salam alajkum beaaaaauts' !
How are you doin?

Wanted to this post for a long time, so finally here it is. As I told you I went on a journey to Germany and the Netherlands, on the one hand for sightseeing, I really love to travel the world and to get to know different cities, states, landscapes, cultures, languages, people! Second reason for my trip to Germany was the fabulous fashion show of the German label Zabbary by Belkis Baharcieva, modern muslim fashion.

My trip took me from Düsseldorf to Cologne and Maastricht. 

Düsseldorf ist a beautiful city, last time I came here was on my way to Bali and had to spend a night at the airport hotel. Do you know that feeling when you're on a journey and there is a stopover, aren't you curious to see what's behind this airport area? Aren't you curious to see this city? 
That's what I felt like when I visited Düsseldorf the very first time. Düsseldorf is very beautiful, kind of noble and precious. The streets were full of soccer fans because of a big match and I lost my way a few times but finally (thanks to some nice people who showed me the way). 

When I finally reached the Königsallee, that the citizens of Düsseldorf call simply "the Kö", an amazing shopping mile! 

on my way to the fashion show there wasn't a lot of time left but here are a few snapshots from Düsseldorf ...




Salam alajkum meine hübschen!
Wie geht es euch?

Diesen Blog wollte ich schon vor einiger Zeit verfassen, allerdings fehlte bislang immer die Zeit dazu. Wie euch ja bereits erzählt habe war ich Ende März ein paar Tage in Deutschland und den Niederlanden, einerseits für ein bisschen Sightseeing, ich liebe es zu reisen und die Welt Stück für Stück ein bisschen besser kennen zu lernen, andere Städte, Länder, Landschaften, Kulturen, Sprachen und Menschen! Der andere Grund warum ich Deutschland besucht habe war die Fashionshow vom deutschen Kultlabel Zabbary by 
Belkis Baharcieva, Modern Muslim Fashion, so lässt sich dieses Label in nur drei Worten beschreiben. 

Meine Reise führte mich über Düsseldorf nach Köln und Maastricht.


Düsseldorf ist eine schöne Stadt, das letzte mal das ich hier war, verbrachte ich auf dem Weg nach Bali eine Nacht in einem Hotel am Flughafen. Kennt ihr das? Ihr fliegt irgendwohin und habt einen Zwischenstopp, diese Neugierde wie es wohl da draußen aussieht, außerhalb der öden Flughafenumgebung, in der weit und breit nichts zu sehen ist außer Autobahnen, Landebahnen, Terminals und ein Tower. Düsseldorf war einer dieser Zwischenstopps den ich mir schon damals genauer ansehen wollte. Diese Stadt scheint sehr gehoben zu sein, ich würde sie sogar als irgendwie nobel bezeichnen. Die Straßen waren zwar überfüllt mit Fans eines Fußballklubs der an jenem Nachmittag ein Match hatte und leider fand ich mich nicht so gut zurecht, ich habe mich ein paar mal Verlaufen aber dank freundlicher Passanten fand ich dann schließlich doch meinen Weg.

Als ich die Königsallee, von allen liebevoll einfach nur die Kö genannt erreichte schlug mein Frauenherz abrupt höher, ein Traum von einer Einkaufsstraße !

... auf dem Weg zur Modenschau war zwar nicht allzu viel Zeit, aber hier einige Schnappschüsse, unter anderem auch mein absoluter Lieblingsplatz ... 














es sieht so magisch und friedlich aus findet ihr nicht?
this place is kind of magical don't you think so?

The fashion show of ZABBARY

Zabbary by Belkis Baharcieva  is the first German label designing clothes for muslim women. Zabbary is
a female name from Chechen folkor, the slogan of Zabbary is "calm female pride".

I am amazed by Belkis story. Belkis is a muslim woman from Chechenia, she is a tough, smart and ambitious woman who lives her dream! Her dream is to design clothes for modest women, and even though she wasn't allowed to study fashion at this kind of university / professional school first, she never gave up, never lost focus, abiding to her dream! Today Belkis is a graduated fashion designer - designing beautiful clothes for women like us ... she fighted for her dream and with Allah's swt help she made her dreams come true!

She fought for her license, managed studies, designs beautiful clothes for her sisters in Islam, is a caring mother! Amazing isn't it?



Belkis is a role model, a woman we muslim girls should look up to! I am glad I got a chance to get to her after the show, she is really gorgeous!


We all know this problems of modest dressing: some pieces are too short or too tight others are too see-through or just not affordable. For muslim women in non-muslim countries it ain't easy to dress modest in a beautiful way!  When I saw Zabbary's collection in Düsseldorf I was amazed, I didn't know Zabbary before
but I am working for a islamic association that organizes a big islamic event / fair ... will tell you more about that another time ... so the leader of the organization team send me to Düsseldorf to this fashion event!

The fashion show took place in a stunning luxurious hotel, everything was just perfectly organized. Kübra (a brilliant journalist and blogger) moderated the event. She did a great a job! Just as the models and the people behind the stage and of course the designer herself!

Zabbary's collection is very female, trendy but still modest and flowing, bright colors and beautiful materials that's what characterizes this collection for me. They even got a small charming collection for girls! You should take a look at her homepage, there is a shop and a gallery with all her pieces of the collection. Zabbary also produces customized clothes.


Die Fashionshow von Zabbary 

Zabbary by Belkis Baharcieva ist das erste deutsche Label das Kleidung für muslimische Frauen schneidert. Der Name Zabbary stammt aus tschetschenischer Folklore und bedeutet so viel wie "die Lebensfreudige", das Motto des Labels lautet "leiser weiblicher Stolz". Wunderschön nicht wahr?

Als ich das erste Mal von Belkis' Geschichte hörte war ich erstaunt und begeistert zugleich. Belkis ist Muslimin, sie stammt aus Tschetschenien, sie ist eine starke, ehrgeizige Frau mit einem Traum. Ihr Traum ist es wunderschöne, bedeckende Kleidung für muslimische Frauen und nicht muslimische Frauen zu designen. Es war nicht leicht diesen Traum wahr zu machen da ihr anfangs die Zulassung zur Fachhochschule nicht erteilt wurde, aber sie gab nicht auf, kämpfte, verlor nie das Ziel aus den Augen und hielt an ihrem Traum fest.

Heute ist Belkis eine diplomierte Modedesignerin, die wunderschöne Kleidung für Frauen wie uns schneidert und designt. Mit Allahs swt Hilfe hat sie ihr Ziel verfolgt und es erreicht! Belkis hat für ihre Zulassung gekämpf, ihr Studium gemanaged, designed tolle Kleidung, und ist eine liebevolle Mutter.
Belkis ist ein Vorbild, eine Frau zu der wir aufschauen können und ich bin wirklich froh die Gelegenheit gehabt zu haben, sie kennen zu lernen.

Wir alle kennen doch diese Probleme beim Einkaufen von Kleidung, ein Teil ist zu kurz, das andere zu eng und das nächste vielleicht durchsichtig oder die Kleidungsstücke sind einfach nicht leistbar.
Für muslimische Frauen ist es manchmal nicht einfach sich bedeckt aber trotzdem schön zu kleiden, als ich dann Zabbarys Kollektion bei der Show in Düsseldorf sah war ich restlos begeistert. Ich kannte das Label zuvor nicht aber ich arbeite nebenbei für einen islamischen Verein, der gerade ein großes islamisches Event, eine Art Messe, organisiert und der Leiter dieser Organisationsgruppe schickte mich nach Deutschland zu dieser Show. Ich werde euch ein anderes Mal mehr über dieses Event erzählen ...

Die Show fand in einem wunderschönen, luxuriösem Hotel in der Kö statt. Alles war wirklich perfekt organisiert, die Show wurde von einer bekannten Bloggerin und Journalistin moderiert, viele von euch kennen sie bestimmt, Kübra, sie hat ihre Sache wirklich großartig gemacht, ebenso wie die Models und die vielen Leute abseits des Laufstegs, ebenso wie die Designerin selbst!

Zabbarys Kollektion ist sehr feminin, sehr bedeckend und anständig, modisch und die wunderschönen Stoffe fallen fließend. Die Farben und Materialien sind einfach toll und hochwertig. Es gibt sogar eine kleine Kinderkollektion für die jungen Damen unter uns. Schaut doch einfach mal rein in den Shop auf der Zabbary Homepage. Einige Kleidungsstücke kann man so bestellen, andere werden auch auf Kundenwunsch gefertig!

(following pictures are owned by Zabbary)
My favourite dress! Mein Lieblingskleid aus der Kollektion!





Belkis with her daughter surrounded by her models! Belkis mit ihrer Tochter und den Models!





 







will release part 2 of this blog in a few days !

in einigen Tagen werde ich den zweiten Teil dieses Blogs veröffentlichen!


Salam alajkum . Love . Hugs .
yours,

Samira
UMMAH OF NOUR


Do not use any pictures without written permission !

Thursday, May 2, 2013

these sunday afternoons ... Sonntag Nachmittag ...

Salam alajkum meine allerliebsten Schwestern ... inshAllah geht es euch und euren Familien gut !

Sonntag, der ultimative Familientag, kennt ihr das von euch zuhause? 

Unter der Woche ist meist alles sehr hektisch, der Mann ist zumeist von Montag-Freitag bei der Arbeit, kommt spät Abends nach Hause, ist bei seiner Rückkehr völlig erledigt, und wenn er unter der Woche dann doch mal zuhause ist düst man doch selbst von A nach B um die Uni, Erledigungen, den Haushalt und eventuell Job unter Dach und Fach zu bekommen [was für ein "Träumelein", einen so in Gedanken versunkenen Menschen wie mich, wie meine Mutter es früher immer nannte manchmal gar nicht so einfach ist] zwischendurch versucht man dann auch noch, so wie in meinem Fall, die Kommunikation zu seinen lieben Schwestern, also euch, aufrecht zu erhalten, trifft seine Freundinnen, Bekannte und Verwandte und versucht alles und jedem Gerecht zu werden, was dann zumeist doch nicht ganz so funktioniert wie man es gerne hätte...

Ich bin vom Thema abgeschweift, Sonntag ! Also Sonntag ist einer dieser Tage an denen man versucht Montag-Samstag aufzuholen und Kraft und Energie tankt für die kommende Woche ...

wenn man nicht gerade mit einer Gesichtsmaske, zwei Gurken auf den Augen, ganz tief in Gedanken versunken in der Badewanne schlummert ... oder in einem Liegestuhl mit einem guten Buch auf der Terasse liegt ... gibt es meiner Meinung nach einfach nichts schöneres als sich seine bessere Hälfte zu schnappen, sich ein bisschen schick zu machen und einen schönen Sonntagsspaziergang einzulegen. Kein Sonntagsspaziergang ist komplet ohne zumindest eine Tasse Heiße Schokolade im Winter, oder einen Becher mit mindestens zwei Kugeln Eis der Lieblingssorte genoßen zu haben, meint ihr nicht?

Wenn man eine Geldtasche oder Bankomatkarte wäre würde man erleichtert ausatmen und dafür danken das die Geschäfte Sonntag's geschlossen haben, ach Ladies wir wissen doch wie es ist, wenn man den Herzallerliebsten dann mal schon dazu gebracht vor einem Schaufenster stehen zu bleiben, ist es meist bis zur Laden Tür auch nicht mehr all zu weit! All zu oft sind die Männer mit ihrer "Vernunft" dann ja eher Spaßbremsen die einem vorkalkulieren wie viel Erspartes man jetzt zum Fenster hinaus werfen würde, wenn man eines dieser Teile, von denen man ohnehin schon 100 im Schrank hat kaufen würde. Wäre Frau in einem solchen Moment alleine unterwegs - würde einem zu diesem Zeitpunkt schon eine der Verkäuferinnen freundlich anlächeln und sagen 'Vielen Dank für ihren Einkauf, die Rechnung ist im Sackerl' [an dieser Stelle: Sackerl = Tüte für alle Deutschen Leserinnen] Aber bei all der Kalkulation geht man doch mit einem lautem Schnaufen und ziemlich deprimiert weiter, obwohl man klammheimlich, so ganz unter uns schon sagen muss, dass unsere männliche bessere Hälfte schon nicht ganz Unrecht hat ;)

Aber nein es ist Sonntag, die Geschäfte sind geschlossen und das ist auch gut so wie es ist! Zumindest für den Kontostand ;) 

In Graz ist der perfekte Ort für einen Sonntagsspaziergang der Schlossberg, ein kleiner Berg mitten in der Altstadt auf dem sich die noch wenigen verbliebenen Reste unserer mittelalterlichen Burg, ein paar Mauern, ein wunderschöner Uhrturm, ein Glockenturm, ein paar hübsche Cafes und die berühmten Kasematten (eine Art Open-Air Theater) befinden ... 

für alle Grazerinnen - geht mal wieder rauf falls ihr dort schon länger nicht wart
und an alle nicht Grazerinnen - besucht Graz & seinen Schlossberg, sie sind es wert ihr werdet sehen ...

Um zum Punkt zu kommen, nutzt eure Sonntage klug, tankt Kraft und Energie, verbringt diese wertvolle Zeit mit wertvollen Menschen und genießt jede Minute, man muss sich auch mal Zeit für sich selbst nehmen bzw. für die traute Zweisamkeit! Grade diese Zweisamkeit ist es, was eine Ehe ausmacht denke ich :)

was ist eure Lieblingsbeschäftigung an einem schönen Sonntag Nachmittag?
Lasst es mich wissen, kommentiert einfach den Post wenn ihr möchter ..

und  zum Abschluss noch ein paar Schnappschüsse von unserer letzen Sonntag Tour ...

macht's gut, viele Umarmungen, salam alajkum,

eure Samira,
UMMAH of NOUR


keine Sorge er wurde nach seinem Modelauftritt sofort freigelassen
no worries this little guy was free again after his short model performance










OOTD

Hijab: Imaan&Beauty | JeanJacket: H&M | Shirt & Trousers: H&M | Bag: Liebeskind-Berlin |
Ballerinas: OMG | Watch: D&G





Salam alajkum my beloved sisters ... inshAllah you and your families are in good health!

Sunday, the ultimate familyday, you only know that too well huh? :D

During the week, time flies by soooo fast, everyday life is so fast-moving and hectically, hubby working from monday till friday, when he returns home in the evening he is totally exhausted and you were busy all day managin' the housekeeping, doing settlements, studying for university, working hard cause you might also got a job ... all that ain't easy (especially for me sometimes it's pretty hard - when I was a kid my mommy always called me a "träumelein" a kind of dreamer, absorbed in thought :)  and while managing all this stuff, I try to keep in touch with you cuties, meeting friends and visiting family and tryin' to give my best to please everyone ... even though things aren't going according to plan in the end ...



sunday is the day of the week we try to collect our strenght for the upcoming week, try to relax and to get new power for all the stuff we gotta do! maybe you are taking a bubble bath with some face mask and cuke in your face or chilling in the canvas chair with an awesome book ... but me personally I prefer promenades  with my better half :) a beautiful sunday promenade out in the city, and for real now - there ain't a real sunday  promenade without a cup hot chocolate during wintertime or a lot of ice creeeam during summer time, don't you agree?

If you were a cash card or a wallet you would be more than thankful that it's sunday, and stores are closed! You know that moment, you do some window shopping with hubsy, showing him the latest fashion you want soooo bad, and all he does is calculate how much money you spend and how your savings fade away -.- and he would add 'you already got 100 similar pieces in your closet' ... YES, ok we got to confess that somehow they are right but PSSST never ever let them know ! If we ladies would have been alone in a moment like this, it wouldn't be window shopping anymore it would be the nice sales girl saying 'thank you, the bill is in your bag and have a nice day' o_O haha
BUT it's sunday and stores are closed, phuuuu lucky cash card ;)


somehow Graz is really a nice place to promenade - especially our beloved Schlossberg, a hill topped by a castle in the centre of the city, if you never visited Austria and Graz before, you definitely should!

So what I basically wanted to say is that you should make the most of your freetime, spend it with the people you love, spend some time alone - to relax and care about your better half, intimate togetherness is the secret for a beautiful marriage, don't you think so? What's your favorite activity for sunday, if you want to just comment below the post :)



Love you girls, hugs, salam alajkum
Samira
UMMAH of NOUR



don't use any pictures without written permission !